Q&A

중국어 간체를 생략 했는데, 한자 거절 등록이 되어 강등되었습니다. 등업부탁드립니다.

chw7342@hanmail.net()│2019-05-17 01:45:15.0│조회수:126

안녕하세요. 늘 시각장애인분들을 위해 힘써주심에 대해 감사인사를 먼저 전합니다.

 

이번에 제가 '청두, 혼자에게 다정한 봄빛의 도시에서' 라는 책을 작업을 했습니다. 번체자만 옮겨야 되는 걸로 알고 (중국어생략) 이라고 치고 넘어갔는데, 간체자도 옮겨야 하는 것 인가요? 만약 그렇다면 교육자료에 명시 부탁드립니다. 교육자료에는 히라가나, 가타카나만 00어 생략이라고 되어있고, 한자는 옮겨서 적어야한다고 되어있고, 간체자 번체자에 대해서는 나와있지 않습니다. 두 유형 다 옮겨야한다고 언급해주시면 좋을 듯 합니다. 제가 이 글을 남기는 이유도, 다른 분이 혹시 q&a에서 검색하셨을 때 저와 같은 실수를 하지 않길 바라서 입니다.

 

또한, 봉사자의 입장에서는 책 전체의 내용이 아닌 10장이라는 책의 일부만 보고 목차를 지정하는 행위를 하는 것이 참 애매합니다. 주로 책 맨 하단에 명시된 사항만 목차로 지정하는 편입니다. 애정을 가지고 열심히 봉사를 했는데 거절 페이지로 등록되어 아쉽습니다. 

 

이러한 거절 페이지가 누적이 되어 준회원으로 강등되었고, 시간적 여유가 날 때마다 꾸준히 봉사를 해왔는데 계획대로 진행되지 않아 속상합니다. 11개의 동영상 강의를 재시청하고 글을 올립니다. 확인해주시고 정회원으로 등업부탁드립니다. 고맙습니다.





말 줄임을 하는데 … 이렇게 낮게 되어요 직접 입력 관련 문의입니다.